Lonely Trip, the new album from Trey Anastasio recorded in quarantine at his home in NYC is available now on digital platforms